Wo der Rote Wein wächst
AVCreation
EDU_AVC_0786
Translation of the intertitles:
Kulturfilm-Institut Ltd. presents:
WHERE THE RED WINE IS GROWN (THE AHR VALLEY)
Written and directed by: Dr. Hans Cürlis
Photography: Walter Türck
Sound system: Tobis-Klangfilm, Feka-Tonkopie
Old Remagen on the Rhine between Koblenz and Cologne.
The two towns of Niederbreisig and Sinzig near the mouth of the Ahr river.
The world-famous Nürburgring race track.
Cattle and weekly market in Adenau.
It is to its volcanic landform that this area owes its fountains and hot springs.
The Apollinaris well.
[plaque]
The big fizz.
Fango, the proven remedy for gout and rheumatism.
A view of the Ahr valley.
Near Blankenburg, the picturesque Eifel town…
… springs the river Ahr in the fortress’s vault.
Along the Ahr to Altenahr, an old wine town.
At Altenahr, where suddenly the mountains steepen and become more more romantic…
…the hills are covered with grapevines.
The oldest wine cellar, which holds casks with the noblest of red Ahr wines…
…was built in the early Middle Ages…
…by the archbishop of Cologne.
Grape harvest in Ahrweiler.
The entire population participates…
while the gay tunes of a band raise the festive mood.
The harvest is being delivered and tasted.
An instrument measures the sugar level.
The better the harvest, the greater the merriment.
Everywhere one finds cheerful people, there…
WHERE THE RED WINE IS GROWN.
The end
(Nico de Klerk)
Kulturfilm-Institut Ltd. presents:
WHERE THE RED WINE IS GROWN (THE AHR VALLEY)
Written and directed by: Dr. Hans Cürlis
Photography: Walter Türck
Sound system: Tobis-Klangfilm, Feka-Tonkopie
Old Remagen on the Rhine between Koblenz and Cologne.
The two towns of Niederbreisig and Sinzig near the mouth of the Ahr river.
The world-famous Nürburgring race track.
Cattle and weekly market in Adenau.
It is to its volcanic landform that this area owes its fountains and hot springs.
The Apollinaris well.
[plaque]
The big fizz.
Fango, the proven remedy for gout and rheumatism.
A view of the Ahr valley.
Near Blankenburg, the picturesque Eifel town…
… springs the river Ahr in the fortress’s vault.
Along the Ahr to Altenahr, an old wine town.
At Altenahr, where suddenly the mountains steepen and become more more romantic…
…the hills are covered with grapevines.
The oldest wine cellar, which holds casks with the noblest of red Ahr wines…
…was built in the early Middle Ages…
…by the archbishop of Cologne.
Grape harvest in Ahrweiler.
The entire population participates…
while the gay tunes of a band raise the festive mood.
The harvest is being delivered and tasted.
An instrument measures the sugar level.
The better the harvest, the greater the merriment.
Everywhere one finds cheerful people, there…
WHERE THE RED WINE IS GROWN.
The end
(Nico de Klerk)
Realfilm
Zwischentitel
Zwischentitel
Kulturfilm-Institut (Verleih)
Hans Cürlis (Regisseur*in)
Walter Türck (Kameraperson)
Tobis Klangfilm (TON)
Feka Tonkopie (TON)
Hans Cürlis (Regisseur*in)
Walter Türck (Kameraperson)
Tobis Klangfilm (TON)
Feka Tonkopie (TON)